Cuando hablamos, seleccionamos unos fonemas con los que se construyen las palabras que utilizamos para expresar ideas, sentimientos, deseos, necesidades o nuestra forma de percibir lo que nos rodea. Ratificamos la relación entre significante y significado, entre el dibujo y la idea.

• ¿Es el lenguaje una trampa para la Igualdad?
• ¿Cómo podemos contribuir al hablar a la discriminación o no discriminación entre mujeres y hombres?
• ¿Es el castellano por sí mismo sexista o lo es solo el uso que hacemos de él?
• ¿Es, realmente, tan difícil como dicen hablar un castellano correcto y a la vez no discriminador?

La lengua es el instrumento con el que se transmite y comunica el pensamiento, al estar nuestra sociedad construida sobre estructuras de carácter jerarquizador y discriminatorio contra las mujeres, es inevitable que transmita y comunique, como lo hace, tácticas para preservar dicha jerarquización.

El diccionario está lleno de sorpresas, y de trampas
Haremos un viaje veloz sobre la forma en la que el Diccionario de la Real Academia Española limpia, fija y da esplendor a una forma obsoleta de ver el mundo y de situar a las mujeres en él.

Ponente: María S. Martín Barranco. Presenta: Isabel Pacheco Martínez de Roda